-
1 Ply
A term often used to express the number of strands used to form a composite yarn, such as 2-ply, 3-ply means two threads and three threads doubled together. When used for cloth it means the number of layers used. -
2 Ply-Zahl
-
3 plỳti
-
4 ply
I [plaɪ] verb1) an old word for to work at:يَعْمَل ، يَشْتَغِل كَHe plies his trade as weaver.
2) to use (a tool etc) vigorously.يَسْتَعْمِل بِشِدَّه3) to keep supplying:يُواصِل تَزْويد II [plaɪ] nounThey plied their guests with drink.
a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.سُمْك، طَبَقَه -
5 Ply-Rating
-
6 Ply Rating
ply rating (PR) -
7 ply rating
Polymers: PR -
8 ply bond
Polygraphy: (то же, что) Scott bond (Стойкость к расслаиванию, измеренная на тестовом аппарате Scott bond tester) -
9 pły|nąć
impf (płynęła, płynęli) vi 1. [osoba, zwierzę] to swim- płynąć żabką/kraulem/na wznak to do the breast stroke/the crawl/the backstroke- płynąć pod wodą to swim underwater- płynąć pod prąd/z prądem (rzeki) to swim with/against the river current2. (być przewożonym) [człowiek] płynąć jachtem/łodzią to go by yacht/boat- płynąć tratwą to float on a raft ⇒ popłynąć3. [łódź, statek] to sail, to steer- płynąć pod (pełnymi) żaglami to go in a. under full sail- płynąć (kursem) z wiatrem/pod wiatr to sail close to a. near the wind/in the teeth of a. against the wind- statek płynie do portu the boat is heading a. sailing a. standing for port ⇒ popłynąć4. [rzeka, płyn, gaz, prąd elektryczny] to flow, to run- Wisła płynie z południa na północ the Vistula flows from South to North- w przewodach płynie prąd electricity flows in a. through the wires, the wires are live- z rur płynęła woda water flowed from the pipes- rurociągiem płynie gaz gas is flowing in a. through the pipeline- krew płynęła z rany blood ran from the wound- łzy płyęły jej po policzkach tears ran down her cheeks- pieniądze płyną jak woda (są wydawane) money is being spent like water; (napływają) money is coming in in huge amounts ⇒ popłynąć5. [obłoki, księżyc] to float- strumień pojazdów płynął autostradą a long stream of vehicles was moving along the motorway- tłum płynie wąskimi uliczkami the crowd is moving along the narrow streets6. [dźwięk, ciepło, zapach] (docierać) to float- przez otwarte okno płynęły dźwięki skrzypiec the sound of violin playing floated in through the open window- płynąca z ogrodu woń bzu the scent of lilac coming from the garden- ciepło płynące z kominka the warmth from the fireplace- światło płynące przez witraż light coming in through the stained-glass window7. [czas, życie] to go by, to pass 8. [wniosek] (wynikać) to come, to result (from)- jaka stąd płynie nauka? what lesson is there in this?- płynie stąd jeden generalny wniosek, a mianowicie… one general conclusion can be drawn from that, i.e. …9 książk. kraina mlekiem i miodem płynąca a land of a. flowing with milk and honeyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pły|nąć
-
10 pły|ta
f 1. (metalu) sheet; (plastiku, szkła) plate; (drewna) board; (kamienia) slab- płyty chodnikowe flagstones, paving- płyta gipsowa a plaster panel- płyta fotograficzna a photographic plate- płyta pancerna an armoured plate- płyta paździerzowa chipboard, particle board- płyta pilśniowa hardboard- płyta stropowa floor slab- płyta wiórowa chipboard- wielka płyta concrete slabs, slabs of concrete- domy z wielkiej płyty houses built of prefabricated concrete2. (blacha) plate- płyta kuchenna the hotplate- rozpalić ogień pod płytą to light a fire in the stove3. Muz. (zapis dźwięku) record- płyta analogowa an analogue record- płyta długogrająca a long-playing record- płyta gramofonowa a gramophone record, a vinyl- płyta kompaktowa a compact disc- muzyka z płyt music from records- nastawić a. puścić płytę to put on a record- nagrać płyę to record an album- odtworzyć melodię z płyty to play a tune from a record- zmienić płytę to change the record- zmień płytę przen., pot. change the record- powtarzać coś jak zdarta płyta przen., pot. to repeat sth like a broken record- i znów ta sama płyta przen., pot. the same old tune- złota płyta a gold record4. (teren) surface- płyta boiska/stadionu the field- płyta lotniska the apron (area)5. (rodzaj pomnika) plaque- płyta nagrobkowa a tombstone- płyta pamiątkowa a commemorative plaque6. (element konstrukcyjny urządzenia) board- płyta główna komputera the motherboard7. Muz. (w instrumentach smyczkowych) belly; (w radiu) baffle board 8. Geol. plateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pły|ta
-
11 pły|tko
adv. grad. 1. [wyryć, osadzić] shallowly; [leżeć, zakopać] near the surface- oddychać płytko to breathe shallowly- spać płytko to sleep lightly2. pejor. [omówić, traktować] superficially pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pły|tko
-
12 ply
1. прокладка2. слой, ( в конвейерной ленте) -
13 ply construction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ply construction
-
14 ply laminated plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ply laminated plate
-
15 глубина просмотра позиции в полуходах (1-ply: глубина просмотра в один полуход)
Game theory: -plyУниверсальный русско-английский словарь > глубина просмотра позиции в полуходах (1-ply: глубина просмотра в один полуход)
-
16 Intra-ply-Hybrid
n < chem> ■ intra-ply-hybrid -
17 first ply
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > first ply
-
18 outer ply
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > outer ply
-
19 second ply
внутренний слой слоистой клееной древесины (слой слоистой клееной древесины, расположенный между её наружными слоями); см. также inner; plyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > second ply
-
20 (то же , что) ply bond
Polygraphy: Scott bond (Стойкость к расслаиванию, измеренная на тестовом аппарате Scott bond tester)Универсальный русско-английский словарь > (то же , что) ply bond
См. также в других словарях:
ply — [plaɪ] verb plied PTandPP JOURNALISM 1. [transitive] to sell something: • 60 retailers were plying their products on the radio. 2. ply your trade to work at your job or business: • two outdoor … Financial and business terms
PLY (file format) — PLY is a computer file format known as the Polygon File Format or the Stanford Triangle Format.The format was principally designed to store three dimensional data from 3D scanners. It supports a relatively simple description of a single object as … Wikipedia
Ply — Ply, n. [Cf. F. pli, fr. plier. See {Ply}, v.] 1. A fold; a plait; a turn or twist, as of a cord. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Bent; turn; direction; bias. [1913 Webster] The late learners can not so well take the ply. Bacon. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ply — Ply, v. t. [imp. & p. p. {Plied}; p. pr. & vb. n. {Plying}.] [OE. plien, F. plier to fold, to bend, fr. L. plicare; akin to Gr. ?, G. flechten. Cf. {Apply}, {Complex}, {Display}, {Duplicity}, {Employ}, {Exploit}, {Implicate}, {Plait}, {Pliant},… … The Collaborative International Dictionary of English
ply — Ⅰ. ply [1] ► NOUN (pl. plies) 1) a thickness or layer of a folded or laminated material. 2) each of a number of multiple layers or strands of which something is made. ORIGIN French pli fold , from Latin plicare to fold . Ⅱ. pl … English terms dictionary
Ply — Ply, v. i. 1. To bend; to yield. [Obs.] [1913 Webster] It would rather burst atwo than plye. Chaucer. [1913 Webster] The willow plied, and gave way to the gust. L Estrange. [1913 Webster] 2. To act, go, or work diligently and steadily; especially … The Collaborative International Dictionary of English
ply your trade — ► to do your job: »Having worked as a government lawyer for 15 years, he is departing for the private sector to ply his trade as a barrister at Lincoln s Inn. Main Entry: ↑ply … Financial and business terms
ply — ply1 [plī] vt. plied, plying [ME plien < OFr plier < L plicare, to fold < IE base * plek , to entwine > FLAX] Now Rare to bend, twist, fold, or mold vi. Obs. to bend or submit n. pl. plies [MFr pli < the v.] 1 … English World dictionary
ply your trade — mainly literary phrase to do your job Thesaurus: to work, and to work in a particular waysynonym Main entry: ply * * * ply your ˈtrade idiom to do your work or business • … Useful english dictionary
ply for hire/business/trade — Brit : to try to get customers or business Taxis ply for hire/business outside the train station. The company is plying for trade in America. • • • Main Entry: ↑ply … Useful english dictionary
ply for business — ply for business/hire/trade ► COMMERCE to try to get customers for your business in a public place, for example, as a taxi driver, by driving around or waiting in a regular place: »London s formidable black taxis enjoy a lucrative near monopoly… … Financial and business terms